Méthodes.